Well for starters, I think a website of your own would be a great place to start, even a free booth at bonanzle or something like that.
I'm sure there are plenty of notice boards, newsletters, places where you can market your site.
As for the best thing to sell, try asking some students what they would like to buy. Focus group marketing is one of the most effective forms of gathering accurate marketing data.
Good luck with it!