To be honest, you were looking for it...
DHGate is like a directory of Chinese suppliers, they have cart features but they have little control on sellers.
Then you dropship directly from China, from a seller you know nothing about.
You had strictly no control on the fulfillment chain, you can't wonder why it failed.
The only thing you can do is to refund your customer and rethink your business model.